ప్రతిహృదయానికీ-

వెంటాడుతూ వేధించే

దానిదైన వ్యక్తిగత రహస్య మందిరం  ఒకటుంటుంది

అక్కడ ఏ చడీచప్పుడూ చేయని మౌనపు వెన్నెల పడుతుంటుంది

అక్కడి నేలపై అంతుచిక్కని పాదముద్రలు కనిపిస్తుంటాయి,

అక్కడి గోడలపై ఏవేవో గుసగుసలు వినిపిస్తుంటాయి!

కదలనివి గానూ, నీడలుగానూ

భూతకాల భూతాలు...

ఆ మౌనపు వెన్నెల విసిరి వేసినవిగా

ప్రత్యేక సమయాల్లో

నన్నూ వెంటాడుతూ వేధిస్తుంటాయి!!

(బయటి ప్రపంచానికి తెలియని, వ్యక్తిగత రహస్య మందిరం ప్రతి హృదయానికీ ఉంటుందని తెలిపే కవిత)

ఆంగ్లమూలం: హెన్రీ డబ్ల్యూ లాంగ్‌ఫెలో

-  స్వేచ్ఛానువాదం:

- రఘువర్మ